吹き替え動画
生成された翻訳先言語の音声を含む動画です。
AI動画翻訳ツール
AI動画翻訳ツール
動画をアップロードし、1タスクにつき1つの翻訳先言語を選ぶと、吹き替えMP4、字幕、音声を作成できます。所有または翻訳許可を得たローカルファイルを使用してください。
元動画1本 · 1タスクにつき翻訳先1言語
- 登録で10無料ポイント
- カード登録不要
- 1ファイル最大2GB
- 69言語から選択
翻訳動画をプレビュー出力言語を切り替え、同じ短いシーンが別の視聴者向けにどう変わるか確認できます。
翻訳結果: 英語
翻訳後の文字起こし
with this lightweight vitamin C serum.
結論
AI動画翻訳ツールとは？
AI動画翻訳ツールは、ローカル動画の話し言葉を1つの翻訳先言語へ変換し、公開に必要なファイルを作成するオンラインツールです。最大2GBの許可済みMP4、MOV、WebMを追加し、元言語を自動検出するか116言語から指定して、69言語から翻訳先と対応する地域設定を選びます。
基本タスクでは、吹き替えMP4、元言語SRT、翻訳SRT、音声MP3を生成し、翻訳字幕の焼き込みも任意で選べます。対象プランでは、元の焼き込み字幕の除去、元文字起こしの手動確認、品質強化処理を利用できます。公開前に名前、用語、発音、タイミング、字幕位置を確認してください。
- 01
元動画をアップロード
所有または許可を得た最大2GBのMP4、MOV、WebMを追加します。
- 02
翻訳ルートを設定
元言語を検出し、翻訳先言語を1つと利用可能な地域設定を選びます。
- 03
翻訳して確認
翻訳音声を生成し、名前、用語、発音、タイミングを確認します。
- 04
すべて書き出す
吹き替えMP4、元言語SRT、翻訳SRT、音声MP3をダウンロードします。
出力ファイル
1つのタスクで4種類をダウンロード
完成動画と、字幕・確認・再利用に使える個別ファイルを作成します。
元言語字幕
検出した原文と字幕タイミングを確認できます。
翻訳字幕
動画プレーヤーや配信先で使える時間情報付き字幕です。
吹き替え音声
生成した翻訳先言語の音声トラックを個別に取得できます。
使い方
4ステップで動画をオンライン翻訳
元動画、言語設定、確認、書き出しを1つの流れで進めます。
- 01
ローカル動画を追加
対応ファイルをアップロードし、長さと検出された元言語を確認します。
- 02
翻訳先を1つ選択
翻訳先言語、地域設定、利用可能な音声を選択します。
- 03
制作オプションを設定
字幕焼き込みと、プランで利用可能な拡張機能を選びます。
- 04
確認して書き出し
結果を確認し、MP4、2つのSRT、音声をダウンロードします。
69言語から選択69元言語116種類・翻訳先69種類
視聴者が使う言語へ動画を翻訳
元言語は自動検出または手動指定できます。1タスクにつき1つの翻訳先を作成し、一部の言語では地域設定も選べます。
日本語から英語
日本語動画から英語吹き替え、英語字幕、英語版動画を作成します。
英語から日本語
英語の元動画を日本語音声と字幕で届けます。
中国語から日本語
中国語の会話を日本語動画と字幕ファイルに変換します。
スペイン語から日本語
スペイン語動画から日本語版と翻訳字幕を作成します。
製品情報
開始前に含まれる内容を確認
基本の出力は共通で、追加の制作機能はアカウントのプランによって変わります。
翻訳タスクに含まれるもの
- 吹き替えMP4翻訳先言語の音声を選び、翻訳済み動画を生成します。
- 2つのSRT元言語字幕と時間情報付き翻訳字幕をダウンロードできます。
- 音声MP3生成した翻訳音声を動画とは別に確認・再利用できます。
- 任意の字幕焼き込み翻訳字幕を最終MP4の画面に表示するか選べます。
対象プランで利用可能
タスクを作成する前に、ワークベンチで利用可能な項目が表示されます。
- 焼き込み字幕の除去許可済み映像の元字幕を、翻訳版の生成前に整理します。
- 背景音の保持利用可能な音楽や環境音を翻訳音声の下に残します。
- 文字起こしの手動確認翻訳前に、不確かな元言語の単語を修正できます。
- 品質強化処理プランで利用できる高品質な文字起こし、翻訳、音声処理を使います。
YouTube URLの直接読み込みには対応していません。所有または翻訳許可を得たローカル動画のみアップロードしてください。
公開ワークフロー
視聴者に届けたい動画を翻訳
クリエイター、教育、ビジネス、インタビューで同じ基本出力を活用できます。
YouTube・SNS動画
自分のチャンネルまたは許可済みのローカル動画を翻訳し、確認後にMP4やSRTを公開します。
講座・チュートリアル
専門用語を元動画と照合しながら、翻訳音声と字幕を用意します。
製品デモ・ウェビナー
操作説明、プレゼン、顧客事例を選択した市場向けに翻訳します。
話者付き・複数話者動画
配信前に話者の切り替え、名前、発音、テンポを確認します。
任意の映像クリーニング動画字幕の除去を見る
元字幕が新しい言語と重なる場合
焼き込み字幕は映像の一部です。翻訳字幕と重なる場合、対象プランでは許可済みの元字幕を最終レンダリング前に除去できます。
古い字幕が映像に残るプレーヤーで消せない文字は、新しい翻訳字幕と重なることがあります。
翻訳字幕のためのスペース新しい字幕を追加する前に、除去した領域を確認してください。
公開前の確認
文字だけでなく翻訳動画全体を確認
AIは制作を短縮します。最後の確認で、意味、聞きやすさ、表示フレームを整えます。
- 名前・数字・用語人物、ブランド、商品名、数値、専門用語を元動画と照合します。
- 発音と話者の切り替え固有名詞を聞き、会話の切り替わりが分かるか確認します。
- タイミングと音量間、カット、文末、保持した背景音を確認します。
- 字幕位置顔、重要な映像、プラットフォーム操作を字幕で隠さないようにします。
無料で試す
登録で10無料ポイント
カード情報なしでアカウントを作成できます。開始前に必要ポイントの見積もりが表示されます。
10
無料ポイントで処理できる動画の長さは、タスク設定と選択した機能によって変わります。
料金を見るよくある質問
AI動画翻訳について
AIで動画をオンライン翻訳するには？
所有または処理許可を得たローカルのMP4、MOV、WebMをアップロードし、元言語、翻訳先言語、地域設定を確認して、翻訳後にすべてのファイルを書き出します。
字幕と吹き替えは両方作成されますか？
はい。基本タスクは吹き替えMP4、翻訳SRT、元言語SRT、音声MP3を作成します。字幕を最終MP4に焼き込むかは任意です。
どのファイルをダウンロードできますか？
吹き替えMP4、元言語SRT、翻訳SRT、翻訳先言語の音声MP3をダウンロードできます。
対応形式とファイルサイズは？
最大2GBのローカルMP4、MOV、WebMに対応します。形式違いまたは上限超過のファイルはワークベンチへ進む前に拒否されます。
何言語から選べますか？
元言語は116種類、翻訳先は69種類から選択でき、一部は地域設定にも対応します。1タスクにつき1つの翻訳先版を作成します。
無料で動画を翻訳できますか？
新規登録で10無料ポイントを受け取れ、カード登録は不要です。必要ポイントは開始前に表示され、処理できる長さは設定によって変わります。
YouTube URLを貼り付けて翻訳できますか？
いいえ。YouTube URLの直接読み込みには対応していません。所有または翻訳許可を得たローカル動画のみ使用してください。
元動画に焼き込み字幕がある場合は？
対象プランでは、翻訳動画の生成前に許可済み映像の元字幕を除去できます。公開前に処理後のフレームを確認してください。
登録で10無料ポイント
動画を新しい視聴者の言語へ
許可済みのローカル動画から、吹き替えMP4、元言語と翻訳先のSRT、音声を作成します。
カード登録不要 · MP4・MOV・WebM · 最大2GB