Vídeo dublado
Vídeo traduzido com a voz gerada no idioma de destino.
Tradutor de vídeo com IA
Tradutor de vídeo com IA
Envie um vídeo, escolha um idioma de destino por tarefa e crie um MP4 dublado com legendas e áudio para baixar. Use um arquivo local próprio ou autorizado.
Um vídeo de origem · um idioma de destino por tarefa
- 10 pontos grátis no cadastro
- Sem cartão de crédito
- Até 2 GB por arquivo
- 69 idiomas disponíveis
Veja um vídeo traduzidoTroque o idioma de saída para ouvir a mesma cena preparada para outro público.
Resultado traduzido: Inglês
Transcrição traduzida
with this lightweight vitamin C serum.
Resposta direta
O que é um tradutor de vídeo com IA?
Um tradutor de vídeo com IA converte a fala de um vídeo local para um idioma de destino e prepara os arquivos necessários para publicar essa versão. Envie um MP4, MOV ou WebM autorizado de até 2 GB, detecte o idioma de origem ou escolha entre 116 opções e selecione um dos 69 idiomas de destino com sua variante regional.
Cada tarefa básica gera um MP4 dublado, SRT original, SRT traduzido e MP3 da voz. Você também pode gravar as legendas traduzidas no vídeo. Conforme o plano, é possível limpar legendas fixas, revisar manualmente a transcrição ou usar processamento de qualidade aprimorada. Antes de publicar, confira nomes, termos, pronúncia, timing e posição das legendas.
- 01
Envie o vídeo de origem
Adicione um MP4, MOV ou WebM autorizado de até 2 GB.
- 02
Escolha a rota de idiomas
Detecte a origem e selecione um idioma de destino e sua variante disponível.
- 03
Traduza e revise
Gere a voz traduzida e confira nomes, termos, pronúncia e timing.
- 04
Baixe os entregáveis
Exporte MP4 dublado, SRT original, SRT traduzido e MP3 de voz.
Arquivos incluídos
Uma tarefa, quatro arquivos para baixar
A tradução cria o vídeo final e arquivos separados para legendas, revisão e reutilização.
Legendas originais
Transcrição detectada e timing para consulta e revisão.
Legendas traduzidas
Legendas temporizadas para players e plataformas de publicação.
Áudio de voz
Faixa falada no idioma de destino como arquivo independente.
Como funciona
Traduza um vídeo online em quatro passos
Gerencie origem, idiomas, revisão e exportação em um único fluxo.
- 01
Adicione um vídeo local
Envie um arquivo compatível e confirme duração e idioma detectado.
- 02
Selecione um destino
Escolha idioma, variante regional e uma voz disponível.
- 03
Configure as opções
Decida se deseja gravar legendas e ative os aprimoramentos disponíveis no plano.
- 04
Revise e exporte
Confira o resultado e baixe MP4, os dois SRT e o áudio.
69 idiomas disponíveis69116 idiomas de origem · 69 de destino
Traduza vídeos para o idioma do seu público
Detecte a origem ou selecione-a. Cada tarefa cria uma versão de destino e alguns idiomas oferecem variantes regionais.
Português para inglês
Crie voz inglesa, legendas e vídeo dublado a partir de uma fonte em português.
Inglês para português
Prepare um vídeo em português do Brasil ou de Portugal a partir de uma fonte inglesa.
Espanhol para português
Converta vídeos em espanhol para voz e legendas em português.
Francês para português
Traduza conteúdo francês para vídeo e arquivos de legenda em português.
Dados claros
Saiba o que a tarefa inclui antes de começar
Os entregáveis básicos são consistentes; opções adicionais dependem do seu plano.
Incluído na tradução
- MP4 dubladoCada tarefa exige uma voz de destino e cria um vídeo traduzido.
- Dois arquivos SRTBaixe a transcrição original e as legendas traduzidas.
- MP3 de vozRevise ou reutilize a voz gerada fora do vídeo.
- Legendas gravadas opcionaisEscolha se o texto traduzido deve aparecer no MP4 final.
Disponível em planos compatíveis
O editor mostra quais opções sua conta aceita antes de criar a tarefa.
- Limpeza de legendas fixasRemova legendas de origem de material autorizado antes do render traduzido.
- Preservar áudio de fundoMantenha música e ambiente disponíveis sob a voz de destino.
- Revisão manual da transcriçãoCorrija palavras incertas da origem antes de continuar a tradução.
- Processamento de qualidade aprimoradaUse a rota avançada de transcrição, tradução e voz do seu plano.
A importação direta de URL do YouTube não está disponível. Envie apenas vídeos locais próprios ou autorizados.
Fluxos de publicação
Traduza os vídeos de que seu público precisa
Use os mesmos entregáveis em criação, ensino, vendas e entrevistas.
YouTube e redes sociais
Traduza um arquivo local próprio ou autorizado e publique o MP4 revisado ou adicione o SRT.
Cursos e tutoriais
Crie voz e legendas de destino enquanto compara termos técnicos com a origem.
Demos e webinars
Localize apresentações, demonstrações e histórias de clientes para um mercado escolhido.
Apresentador e vários falantes
Revise mudanças de falante, nomes, pronúncia e ritmo antes de distribuir.
Limpeza visual opcionalVer limpeza de legendas
Quando as legendas de origem conflitam com o novo idioma
Legendas fixas fazem parte da imagem. Se houver sobreposição, planos compatíveis podem limpar material autorizado antes do render final.
O texto antigo continua nos pixelsLegendas que o player não oculta podem se sobrepor à tradução.
Espaço para as novas legendasRevise a área limpa antes de adicionar ou gravar o novo texto.
Antes de publicar
Revise o vídeo inteiro, não apenas o texto
A IA acelera a produção; uma revisão final protege significado, áudio e imagem.
- Nomes, números e termosCompare pessoas, marcas, produtos, números e vocabulário especializado.
- Pronúncia e falantesOuça nomes próprios e confirme que as mudanças de falante estejam claras.
- Timing e equilíbrio de áudioRevise pausas, cortes, finais de frase e qualquer som de fundo preservado.
- Posição das legendasEvite cobrir rostos, imagens importantes e controles da plataforma.
Teste grátis
Comece com 10 pontos grátis
Crie uma conta sem cartão. O editor mostra o custo estimado antes de iniciar a tarefa.
10
A duração coberta pelos pontos grátis depende das configurações e opções escolhidas.
Ver preçosPerguntas frequentes
Perguntas sobre tradução de vídeo com IA
Como traduzir um vídeo online com IA?
Envie um MP4, MOV ou WebM local próprio ou autorizado. Confirme a origem, escolha idioma e variante de destino, revise a tradução e baixe os arquivos.
A tradução inclui legendas e dublagem?
Sim. A tarefa básica cria MP4 dublado, SRT traduzido, SRT original e MP3 de voz. Gravar as legendas no MP4 é opcional.
Quais arquivos posso baixar?
Você pode baixar MP4 dublado, SRT original, SRT traduzido e MP3 de voz no idioma de destino.
Quais formatos e tamanhos são aceitos?
São aceitos MP4, MOV e WebM locais de até 2 GB. Arquivos incompatíveis ou maiores são rejeitados antes do editor.
Quantos idiomas posso escolher?
Há 116 idiomas de origem e 69 de destino, com variantes regionais para alguns destinos. Cada tarefa cria uma versão de destino.
Posso traduzir um vídeo grátis?
Novas contas recebem 10 pontos grátis sem cartão. O custo aparece antes do início e a duração coberta depende das configurações.
Posso colar uma URL do YouTube?
Não. A importação direta do YouTube não está disponível. Use arquivo local apenas se ele for seu ou se você tiver permissão para traduzir.
E se o vídeo tiver legendas fixas?
Planos compatíveis podem limpar legendas de origem de material autorizado antes do render. Revise os quadros processados antes de publicar.
10 pontos grátis no cadastro
Traduza seu vídeo para outro público
Envie um arquivo autorizado e crie MP4 dublado, SRT original e traduzido e áudio de voz.
Sem cartão · MP4, MOV ou WebM · até 2 GB