Legendas gravadas e palavras destacadas
Cubra as duas linhas, sombras, contornos e a animação das palavras. O tutorial mostra o resultado real.
sel_areaLimpeza de texto em vídeo com IA
Remover texto e legenda embutida de vídeo online
Envie seu vídeo
Arraste um arquivo aqui ou clique para procurar
Processamento seguro; a retenção temporária segue seu plano e o estado da tarefa
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM · Até 2 GB
Ver a diferença →
Remova legendas gravadas na imagem, carimbos de data e hora, tarjas de nome e textos de campanha de vídeos que você pode editar. O UnmarkAI reconstrói a área marcada sem cortar o enquadramento nem cobrir as letras com uma faixa desfocada. Este removedor de texto também permite selecionar títulos, datas, rótulos e promoções gravados no vídeo. O resultado mantém o áudio original e a resolução original.
10 pontos grátis após entrar na conta · Até 2 GB · Prévia antes de baixar. O processamento e a prévia exigem login.
Que tipos de texto você pode remover do vídeo?
Escolha a área conforme a posição e o movimento das palavras. Faixas SRT ou VTT separadas podem ser desativadas ou removidas diretamente, sem reconstruir pixels com IA. Os tipos com teste registrado têm um link para o caso.
Legendas que mudam de posição
Se o bloco passa de baixo para cima, compare o caso vertical com detecção em toda a imagem.
all_areaTítulos e chamadas
Selecione o título fixo. O caso da rua cobre as duas linhas; confira a placa parcialmente oculta e as janelas. Edite as camadas originais se estiverem disponíveis.
sel_areaPromoções e preços
Selecione o rótulo superior e o texto inferior separadamente. O anúncio UGC usa duas regiões.
multi_areaRótulos de figurinhas
Cubra o rótulo inteiro e seu percurso. O caso registrado usa uma parede quase lisa; rótulos sobre produtos não foram testados.
sel_areaDatas e carimbos de tempo
Um relógio ou data fixa no canto cabe em uma região. Inclua todos os dígitos conforme mudam. O exemplo de laboratório usa um OSD preto opaco com horário verde sobre fundo desfocado.
sel_areaTexto rolante e créditos
Inclua todo o percurso e confira cada mudança de texto. Exemplo medido em breve.
sel_area / all_areaComo remover texto de vídeo em 4 passos
Legenda que pode ser desligada no reprodutor não precisa de reconstrução. Use IA apenas quando o texto continuar visível porque já faz parte dos pixels.
- 01
Teste o menu de legendas
Desative a legenda no reprodutor. Se ela sumir, remova ou troque a faixa SRT, VTT ou embutida no contêiner; se continuar na tela, é texto gravado na imagem.
- 02
Envie o melhor arquivo original disponível
Use um vídeo próprio, licenciado ou com permissão explícita, com o mínimo de compressão anterior possível. Entre na conta para processar e visualizar.
- 03
Escolha a área do texto
Use sel_area para uma faixa fixa, multi_area para até três regiões sem sobreposição ou all_area quando as legendas mudam de posição. Inclua as duas linhas, contornos, sombras e o tamanho máximo das palavras animadas. Confira a estimativa antes de processar.
- 04
Compare a prévia e baixe
Entre na conta para processar e visualizar. Assista ao resultado completo e confira trocas de palavras, cortes, resíduos, cintilação e texturas. Ajuste a seleção se necessário. O resultado mantém o áudio e a resolução originais.
Exemplos reais: remover texto de vídeo, antes e depois
Seis exemplos de 12 segundos mostram legendas de tutorial, texto promocional, legendas verticais, títulos, uma figurinha e um carimbo de data/hora estilo câmera. A entrada e o resultado real da API ficam sincronizados no mesmo vídeo.
Adicionamos texto de demonstração a material licenciado. Os resultados vêm da API real, sem retoques manuais. Os exemplos não garantem qualidade ou velocidade em outros vídeos.
Legendas com destaque por palavra
Remova as legendas antes de traduzir ou atualizar as instruções.
| Cena | Legendas com destaque por palavra |
|---|---|
| Modo | sel_area |
| Área selecionada / quadro original | 24.3% |
| Duração | 12 s |
| Segundos de processamento | 101.87 |
| Custo API (USD) | $0.045 |
| Revisão do resultado | Nas transições revisadas, as duas linhas e os destaques amarelos não estão mais legíveis. A serragem e os veios na faixa inferior ficam mais suaves que na entrada; a ferramenta e as luvas centrais estão fora da seleção. |
| Limitações | A madeira e a serragem se movem atrás da faixa de legendas. A reconstrução pode suavizar esses detalhes; este clipe não demonstra o desempenho em todos os tutoriais. |
Medido em 2026-10-06 · Custos API registrados em USD; os pontos web são separados. O tempo depende do vídeo e da fila.
Ver caso e parâmetros (em inglês) →Texto de anúncio UGC
Remova a promoção antiga para uma nova campanha ou versão de idioma.
| Cena | Texto de anúncio UGC |
|---|---|
| Modo | multi_area |
| Área selecionada / quadro original | 12.2% |
| Duração | 12 s |
| Segundos de processamento | 102.04 |
| Custo API (USD) | $0.090 |
| Revisão do resultado | Nos quadros revisados, o rótulo superior e o texto inferior variável são removidos. O rosto e o produto em movimento continuam visíveis; a roupa na região inferior fica mais lisa em alguns momentos. |
| Limitações | As mãos e o produto se movem perto da região inferior. Confira os contornos do produto e a textura da roupa antes de usar o resultado em um anúncio. |
Medido em 2026-10-06 · Custos API registrados em USD; os pontos web são separados. O tempo depende do vídeo e da fila.
Ver caso e parâmetros (em inglês) →Texto em vídeo vertical
Prepare um vídeo limpo para novas legendas no Reels, TikTok ou Shorts.
| Cena | Texto em vídeo vertical |
|---|---|
| Modo | all_area |
| Área selecionada / quadro original | 100.0% |
| Duração | 12 s |
| Segundos de processamento | 170.31 |
| Custo API (USD) | $0.090 |
| Revisão do resultado | Nas páginas revisadas, as duas linhas inferiores e o bloco superior são removidos. Óculos, cabelo e notebook continuam visíveis; as dobras da saia e a textura da parede podem suavizar nas áreas reconstruídas. |
| Limitações | A detecção de tela inteira pode afetar textos que devem ficar. Confira rosto, óculos, notebook e fundo; use uma região quando só uma faixa precisar de limpeza. |
Medido em 2026-10-06 · Custos API registrados em USD; os pontos web são separados. O tempo depende do vídeo e da fila.
Ver caso e parâmetros (em inglês) →Títulos e chamadas
Reutilize imagens de apoio autorizadas sem o título de um episódio anterior.
| Cena | Títulos e chamadas |
|---|---|
| Modo | sel_area |
| Área selecionada / quadro original | 13.5% |
| Duração | 12 s |
| Segundos de processamento | 133.67 |
| Custo API (USD) | $0.05625 |
| Revisão do resultado | Nos quadros revisados, as duas linhas do título não estão mais legíveis, e a fachada, o poste e as janelas continuam pela região. As letras da placa do hotel que estava parcialmente coberta parecem levemente distorcidas em comparação com uma placa sem obstruções. |
| Limitações | A área oculta é uma fachada com uma placa de hotel atrás do título. As letras reconstruídas e as bordas das janelas podem ficar levemente deformadas; este clipe não demonstra resultados sobre rostos ou movimentos rápidos de câmera. |
Medido em 2026-10-20 · Custos API registrados em USD; os pontos web são separados. O tempo depende do vídeo e da fila.
Ver caso e parâmetros (em inglês) →Texto de figurinhas e rótulos
Remova uma figurinha promocional antiga de material de produto autorizado antes de uma nova campanha.
| Cena | Texto de figurinhas e rótulos |
|---|---|
| Modo | sel_area |
| Área selecionada / quadro original | 8.0% |
| Duração | 12 s |
| Segundos de processamento | 105.61 |
| Custo API (USD) | $0.05625 |
| Revisão do resultado | Nos quadros revisados, a figurinha, seu contorno e as duas linhas de texto desaparecem. A parede dentro da seleção fica um pouco mais lisa que o reboco ao redor, visível principalmente ao avançar quadro a quadro. |
| Limitações | O fundo atrás da figurinha é uma parede quase lisa, um caso mais simples. Figurinhas sobre rostos, produtos ou cenários detalhados são mais difíceis e não foram testadas aqui. |
Medido em 2026-10-20 · Custos API registrados em USD; os pontos web são separados. O tempo depende do vídeo e da fila.
Ver caso e parâmetros (em inglês) →Data e hora
Remova um carimbo de data/hora estilo câmera do seu próprio material antes de reutilizá-lo.
| Cena | Data e hora |
|---|---|
| Modo | sel_area |
| Área selecionada / quadro original | 3.4% |
| Duração | 12 s |
| Segundos de processamento | 83.26 |
| Custo API (USD) | $0.05625 |
| Revisão do resultado | Nos quadros revisados, a caixa OSD preta opaca e o horário verde CAM-03 desaparecem. Os tons desfocados do laboratório continuam pela região, sem contorno óbvio da caixa nem dígitos residuais em velocidade normal. |
| Limitações | O carimbo fica sobre um fundo de laboratório desfocado, um caso mais simples. Não foram testados carimbos sobre rostos, texturas finas ou bordas de alto contraste. |
Medido em 2026-10-20 · Custos API registrados em USD; os pontos web são separados. O tempo depende do vídeo e da fila.
Ver caso e parâmetros (em inglês) →Legendas chinesas e mudanças de cena: comparação de 10 segundos
À esquerda, o original com legendas chinesas gravadas; à direita, o resultado. O trecho inclui pessoas em movimento e vários cortes.
10 s · 1080 × 960 · H.264 · 24 fps
Reproduza o clipe na velocidade normal e depois percorra as trocas de legenda e os cortes. Compare o lado direito limpo com a fonte à esquerda para encontrar resíduos, cintilação, textura repetida e bordas suavizadas perto da faixa de texto.
Remover captions e legendas gravadas no vídeo
Primeiro, desligue as legendas no reprodutor para saber se elas vêm de uma faixa separada ou estão gravadas na imagem. Para texto embutido, escolha uma área, até três áreas sem sobreposição ou o quadro inteiro; um arquivo SRT ou VTT separado não precisa de reconstrução por IA.
SRT, VTT e outras faixas podem ser desligadas sem alterar o vídeo. Já a legenda queimada, a data e a tarja fazem parte de cada quadro; removê-las exige reconstruir os pixels cobertos.
Confira o reprodutor primeiro
Se uma faixa SRT, VTT ou do contêiner puder ser desligada, remova ou troque essa faixa.
Legenda queimada já é imagem
O texto que continua visível depois de desligar legendas está codificado nos pixels.
Comece por uma área pequena
Faixa inferior, data no canto e tarja fixa costumam funcionar melhor com um limite justo.
Dá para remover legendas de duas linhas com palavras destacadas?
Sim, quando estão embutidas na imagem. A seleção deve cobrir o tamanho máximo da animação e o contorno de cada palavra. Os exemplos de tutorial e vídeo vertical de 12 segundos mostram resultados reais da API. Confira cada troca de palavra; faixas de legenda separadas devem ser removidas diretamente.
A área escolhida define o uso de pontos
O editor permite processar só o trecho necessário do quadro. Você confere a estimativa antes de criar a tarefa.
- Uma área (Box Select) — Para faixa de legenda, data ou tarja fixa. Usa 5 pontos por bloco iniciado de 30 segundos.
- Até três áreas (Multi-Box) — Para textos separados que não se sobrepõem. Usa 10 pontos por bloco iniciado de 30 segundos.
- Quadro inteiro (Full Frame) — Para situações que não cabem em uma região estável. Usa 10 pontos por bloco iniciado de 30 segundos.
Os valores podem mudar; consulte a tabela atual de pontos
Volte a ter um arquivo-mestre pronto para novas versões
Esse fluxo ajuda quando você pode revisar a exportação final, mas não tem mais o projeto ou a camada de texto. Retire somente a mensagem aprovada e acrescente a nova versão no editor.
- Nova legenda ou idioma — Limpe a legenda antiga antes de inserir uma tradução, correção ou outro estilo.
- Anúncios e ofertas para o Brasil — Atualize data, preço, nome de produto ou identificação de apresentador em material próprio.
- Aulas, demos e cortes de podcast — Remova alertas, cronômetros e observações internas sem apagar avisos necessários.
Com o arquivo-mestre pronto, siga para tradução de vídeo
O que dificulta a remoção de texto?
| Texto ou cena | Seleção recomendada | O que verificar |
|---|---|---|
| Texto fixo e fundo estável | Uma região sel_area ajustada | Bordas, sombras e textura repetida |
| Duas linhas com palavras destacadas | As duas linhas e toda a animação | Cada palavra e troca de legenda |
| Rótulos e promoções separados | multi_area, até três regiões sem sobreposição | Mãos e contornos do produto |
| Texto móvel ou mudança de posição | Todo o percurso ou all_area se necessário | Entradas, saídas e texto que deve ficar |
| Rostos, cabelo, roupas ou padrões finos | A menor seleção possível | Detalhes suaves, texturas inventadas e contornos |
| Câmera em movimento, cortes ou oclusões | Revisar todo o intervalo | Cintilação, manchas e textura fora de sincronia |
Cortar altera o enquadramento; desfoque e mosaico deixam um remendo visível. A reconstrução tenta completar a área marcada usando quadros próximos, mas não consegue garantir detalhes que nunca foram registrados.
Confira os artefatos antes de publicar
- Assista ao vídeo inteiro em velocidade normal e confira trocas de palavras e cortes.
- Procure letras, sombras e contornos residuais nas bordas.
- Confira áreas suaves, manchas, texturas repetidas e detalhes inventados.
- Procure cintilação, textura deslocada ou atraso na área reconstruída.
- Compare rostos, mãos, cabelo, roupas e contornos do produto.
- Confirme que os textos que devem permanecer continuam visíveis.
- Ouça o áudio original e confira a resolução original do arquivo baixado.
Arquivos, limites e preços do removedor de texto de vídeo
| Item | Versão web |
|---|---|
| Formatos aceitos | MP4, MOV, AVI, MKV, WebM |
| Tamanho máximo | 2 GB |
| Modos de seleção | sel_area: uma região; multi_area: até três sem sobreposição; all_area: tela inteira |
| Áudio e resolução | Mantém o áudio original e a resolução original. |
| Processamento e prévia | Exigem login. Compare antes de baixar. |
| 10 pontos grátis após entrar na conta | USD 0 |
| Uma região | 5 pontos por bloco iniciado de 30 segundos |
| Várias regiões / Tela inteira | 10 pontos por bloco iniciado de 30 segundos |
| Pacotes de pontos de compra única | $4.90 / 100 pontos; $9.90 / 250 pontos; $19.00 / 800 pontos; $49.00 / 2600 pontos; $99.00 / 5600 pontos |
Leve a limpeza para o seu fluxo de trabalho
A API pública oferece envio assinado, tarefas de quadro inteiro ou área selecionada, estimativa de custo, tentativas idempotentes, consulta de status e webhooks assinados.
Ver documentação da APIUse vídeos que você tem autorização para editar
Processe somente vídeo próprio, licenciado ou com autorização explícita de edição. Mantenha fora da seleção créditos, origem, avisos de titularidade, alertas de segurança, evidências e informações exigidas por lei.
Leia a Política de Privacidade · Uso aceitávelPerguntas frequentes
Como remover texto de vídeo online grátis?
Entre na conta para começar com 10 pontos grátis. Envie um vídeo autorizado, escolha uma região, várias ou tela inteira, confira a estimativa e compare a prévia. O processamento e a prévia exigem login.
Dá para remover texto do vídeo sem cortar?
Em muitos casos de legenda fixa, data e tarja, sim. O quadro mantém as dimensões, mas movimento, compressão e fundo encoberto mudam o resultado; revise a prévia inteira antes de baixar.
Preciso de IA para remover SRT ou VTT?
Não. Se a legenda estiver em uma faixa separada, desative, remova ou substitua essa faixa. A reconstrução com IA é para texto já gravado nos pixels.
Quais cenas são mais difíceis de limpar?
Movimento rápido, cortes, texto grande, compressão forte, luz piscando e letras sobre rostos ou padrões finos reduzem a informação disponível. Ajuste a área e revise o trecho inteiro.
O que devo revisar antes de publicar o vídeo limpo?
Assista ao resultado inteiro na velocidade normal e percorra cada troca de legenda e corte. Compare com a fonte para encontrar resíduos, cintilação, padrões repetidos, bordas moles ou mudanças perto de rostos e objetos.
Que texto não deve ser removido?
Preserve atribuição, origem, marcas de propriedade, alertas de segurança, evidências e informações exigidas por lei. Processe somente vídeos próprios, licenciados ou com autorização explícita de edição.
Que tipos de texto podem ser processados?
Você pode selecionar legendas gravadas, títulos, tarjas, datas, promoções, rótulos e texto de figurinhas. Os exemplos registrados mostram legendas de tutorial, promoções em duas regiões e legendas verticais que mudam de posição.
É possível remover texto móvel ou legendas que mudam de lugar?
O exemplo vertical de 12 segundos usa all_area para legendas que passam de baixo para cima após oito segundos. Quando puder limitar o percurso, use uma região e confira cada mudança e os textos que devem ficar.
Posso remover texto de apenas uma parte do quadro?
Sim. sel_area permite uma região e multi_area até três sem sobreposição. Use all_area quando não for adequado limitar a área. Confira o resultado inteiro antes de baixar.
Quanto tempo leva e quanto custa?
Os três casos API de 12 segundos registraram 101.87, 102.04 e 170.31 segundos de processamento, com custos de USD 0.045, 0.09 e 0.09. Não garantem o tempo de outros trabalhos. Os pontos web são separados: 5 por bloco iniciado de 30 segundos para uma região e 10 para várias ou tela inteira. Confira os preços e a estimativa.
A qualidade ou o áudio mudam?
O resultado mantém o áudio original e a resolução original. A IA reconstrói pixels e pode deixar artefatos em texturas finas, movimento ou detalhes ocultos. Compare a prévia inteira antes de publicar.
Funciona em vídeos do TikTok, Instagram Reels ou YouTube Shorts?
Envie vídeos próprios, licenciados ou com permissão explícita de edição. O caso vertical mostra legendas destacadas de duas linhas para esses fluxos. Confira o resultado inteiro antes de adicionar novas legendas.
Remova texto do seu vídeo — veja a prévia antes de baixar
Entre na conta, envie o vídeo e selecione o texto. Compare o resultado inteiro e baixe com o áudio e a resolução originais.
Remover texto do seu vídeo