Procesamiento seguro; la retención temporal depende de tu plan y del estado de la tarea
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM · Hasta 2 GB
Empezar
Ver la diferencia →
Antes
Después
Borra subtítulos incrustados, fechas, nombres, rótulos y mensajes de campaña de videos que puedas editar. UnmarkAI reconstruye el área seleccionada sin recortar el encuadre ni tapar las letras con una mancha borrosa.
Primero desactiva los subtítulos en el reproductor para comprobar si provienen de una pista separada o están grabados en la imagen. Para el texto incrustado, puedes elegir una zona, hasta tres zonas sin solaparse o el fotograma completo; una pista SRT o VTT no necesita reconstrucción con IA.
Qué demuestra —y qué no— esta muestra de 10 segundos
El reproductor contiene una muestra archivada con la fuente a la izquierda y el resultado a la derecha, subtítulos chinos incrustados, movimiento y varios cambios de plano. Sirve para revisar la imagen; no es una prueba controlada de velocidad, coste o calidad general.
AntesDespués
10s1080 × 960H.264 · 24 fpsAntes / Después
Condiciones registradas de la muestra
Condiciones
10,0 segundos, 1080 × 960, H.264 a 24 fps, con subtítulos de diálogo en la parte inferior, sujetos en movimiento y varios cortes.
Método de revisión
Compara la fuente izquierda y el resultado derecho en la misma posición de reproducción.
Qué revisar
Revisa cada entrada y salida del subtítulo, la textura de la ropa detrás de las letras y los cortes entre hablantes.
Limitaciones
Una sola muestra corta no predice el resultado de otro códec, estilo de texto, movimiento o fondo.
Aplica la misma revisión a tu archivo
Condiciones
Tu video puede tener texto mayor, más compresión, movimiento de cámara, destellos, caras, manos o patrones finos.
Método de revisión
Mantén el área tan ajustada como sea práctico y compara todo el intervalo antes, durante y después del texto.
Qué revisar
Busca restos, manchas, texturas repetidas, bordes blandos o una reparación que se mueva de forma distinta a la escena.
Limitaciones
El detalle oculto no siempre puede reconstruirse con fiabilidad; algunos clips requieren ajustar el área, repetir o editar manualmente.
Una pista de subtítulos y un texto incrustado no se corrigen igual
Los subtítulos SRT o VTT viven fuera de la imagen y pueden desactivarse. Los subtítulos incrustados, fechas y rótulos ya forman parte de los píxeles; para quitarlos hay que reconstruir el área que cubren.
Comprueba primero el reproductor
Si puedes apagar la pista SRT, VTT o incluida, elimínala o cámbiala sin reconstruir la imagen.
El texto incrustado sí es imagen
Las letras que siguen visibles tras desactivar subtítulos ya están codificadas en cada fotograma.
Empieza por una zona pequeña
Una banda estable, una fecha o un rótulo fijo suelen revisarse mejor con un límite ajustado.
Antes de borrar píxeles, comprueba cómo está guardado el texto
Si el reproductor puede ocultar los subtítulos, elimina esa pista. Si las letras siguen visibles, están incrustadas y necesitan reconstrucción de imagen.
01
Desactiva la pista de subtítulos
Prueba el menú del reproductor. Si el texto desaparece, sustituye o elimina el archivo SRT o VTT, o la pista de subtítulos incluida en el archivo; no hace falta IA.
02
Sube la mejor fuente y delimita el área
Carga un archivo de hasta 2 GB. Usa una zona para un rótulo estable, hasta tres para textos separados y el fotograma completo solo cuando no puedas acotarlos.
03
Revisa toda la aparición del texto
Compara fuente y vista previa en cortes, movimiento, bordes de letras y elementos cercanos. Ajusta el área y repite si observas artefactos.
Procesos recurrentes
Automatiza lotes sin perder el control
La API pública ofrece cargas firmadas, trabajos de fotograma completo o área seleccionada, cálculo de coste, reintentos idempotentes, consulta de estado y webhooks firmados.
Este flujo resulta útil cuando tienes derecho a modificar el video final, pero ya no conservas el proyecto ni la capa de texto. Retira solo el mensaje autorizado y añade la nueva versión en tu editor.
Subtítulos corregidos o traducidosPrepara una base limpia antes de incorporar otro idioma, estilo o corrección.
Campañas para España y LatinoaméricaActualiza fechas, ofertas, nombres de producto o datos de ponentes sin reutilizar mensajes vencidos.
Tutoriales y grabaciones de pantallaQuita avisos temporales, temporizadores o notas internas de materiales propios.
La herramienta web acepta MP4, MOV, AVI, MKV y WebM de hasta 2 GB. Usa la fuente menos comprimida disponible: el movimiento, los detalles tapados y el tamaño del rótulo influyen más que el idioma de las letras. El coste se muestra antes de procesar.
Cuándo compensa preparar un máster sin el texto antiguo
Es una solución para equipos que deben reeditar una exportación autorizada sin acceso al proyecto original. Sirve para volver a subtitular, actualizar campañas y limpiar demostraciones propias, no para borrar indiscriminadamente todo lo que identifica la fuente.
Corrección y localización
Retira el subtítulo antiguo antes de añadir una traducción o una versión corregida.
Actualización comercial
Sustituye ofertas, fechas, productos o nombres aprobados en material de tu organización.
Entrega de tutoriales
Limpia notificaciones, temporizadores y notas internas de grabaciones que controles.
Elige el siguiente paso de limpieza
Abre el editor, céntrate en subtítulos incrustados, compara métodos o consulta la guía general de limpieza.
Separa el texto editable de la información que debe permanecer
Procesa únicamente videos propios, licenciados o con permiso expreso de edición. Mantén fuera del área la atribución, la procedencia, las marcas de propiedad, los avisos de seguridad, las pruebas y cualquier información exigida legalmente.
Verifica el derecho de edición
Revisa el contrato de producción, la licencia del recurso o la aprobación escrita del cliente.
Delimita el cambio aprobado
Selecciona únicamente texto desactualizado, provisional, erróneo o autorizado para sustitución.
Guarda la fuente intacta
Conserva el máster original y el encargo para poder auditar o revertir la modificación.
Reconstruir no es lo mismo que recortar u ocultar
El recorte modifica la composición; el desenfoque o mosaico deja un parche visible. La reconstrucción intenta completar los píxeles seleccionados con el contexto próximo, pero no puede recuperar con certeza detalles que nunca quedaron grabados.
Método
Qué modifica
Cuándo encaja
Limitación principal
Reconstrucción con IA
Recompone los píxeles del área
Texto acotado con contexto visual alrededor
El movimiento y el detalle oculto pueden producir artefactos
Recorte
Corta o reencuadra la imagen
Texto situado en un borde prescindible
También elimina parte de la escena
Desenfoque o mosaico
Cubre el texto sin restaurar el fondo
Versiones donde basta con ocultar información
El tratamiento sigue siendo visible
Confianza
Creado para limpiar videos con autorización
UnmarkAI está pensado para creadores y equipos que trabajan con contenido propio, licenciado o con permiso para editar.
Flujo respetuoso con los derechos
Diseñado para ayudarte a limpiar videos propios, licenciados o con permiso explícito de edición.
Vista previa antes de descargar
Revisa la reconstrucción de la IA fotograma a fotograma antes de exportar el video limpio.
Procesamiento seguro
Los archivos se procesan de forma segura para prestar el servicio. Consulta la Política de privacidad para conocer la retención y el procesamiento por proveedores.
Política de uso clara
Reglas estrictas contra eliminar atribuciones de contenido de terceros sin autorización.
Preguntas frecuentes
Respuestas prácticas para limpiar videos con seguridad y buena calidad.
¿Puedo quitar texto de un video sin recortarlo?
En muchos rótulos fijos, subtítulos incrustados y fechas, sí. El fotograma conserva sus dimensiones, pero debes revisar toda la vista previa porque el movimiento, la compresión y el fondo oculto cambian el resultado.
¿Necesito IA para eliminar una pista SRT o VTT?
No. Si los subtítulos están en una pista separada, desactívala, elimínala o sustitúyela. La reconstrucción con IA se reserva para texto grabado dentro de la imagen.
¿Qué escenas son más difíciles de limpiar?
El movimiento rápido, los cortes, el texto grande, la compresión fuerte, las luces intermitentes y las letras sobre caras o patrones finos dejan menos información fiable. Ajusta el área y revisa todo el intervalo.
¿Qué debo revisar antes de publicar el video limpio?
Mira todo el resultado a velocidad normal y recorre cada cambio de subtítulo y de plano. Compáralo con la fuente para detectar restos, parpadeo, texturas repetidas, bordes blandos o cambios cerca de caras y objetos.
¿Qué texto no debería eliminarse?
Conserva la atribución, la procedencia, las marcas de propiedad, los avisos de seguridad, las pruebas y la información exigida por ley. Procesa solo videos propios, licenciados o con permiso expreso de edición.
¿Listo para limpiar tus videos?
Reduce distracciones y prepara clips más profesionales para publicar o entregar.
