Arrastra un archivo aquí o haz clic para buscar
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM · Hasta 2 GB
Ver la diferencia →
Quita subtítulos incrustados, quemados o fijos de videos que sean tuyos o que tengas permiso para editar. La IA detecta el texto en cada fotograma, lo borra y reconstruye el fondo sin recortar ni desenfocar.
UnmarkAI usa inpainting con IA para eliminar subtítulos renderizados dentro del video. A diferencia de subtítulos SRT/VTT, el texto quemado no se puede desactivar en el reproductor: hay que borrarlo y restaurar el fondo.
Quitar subtítulos incrustados significa borrar texto que ya está renderizado dentro de los píxeles del video y reconstruir el fondo detrás de esas letras. No es lo mismo que desactivar una pista SRT, VTT o ASS; se usa con videos propios, licenciados o autorizados.
Sí. En flujos autorizados de traducción y localización, la IA puede eliminar los subtítulos quemados del idioma original, reconstruir el fondo y dejar el encuadre completo listo para subtítulos nuevos en español, inglés, portugués u otro idioma.
Los subtítulos editables son una pista separada y se pueden apagar. Los subtítulos incrustados, quemados o hardcoded forman parte de los píxeles del video, por eso siguen visibles en cualquier reproductor y requieren restauración con IA.
Si el subtítulo es editable, se puede desactivar sin borrar píxeles del video.
El texto forma parte de cada fotograma y necesita restauración del fondo.
Errores de Seedance, Kling o Happy Horse se tratan como subtítulos incrustados.
Si sigue en pantalla, necesitas inpainting con IA en vez de ajustes del reproductor.
Este flujo es para subtítulos quemados en los píxeles. Si el archivo usa una pista SRT, VTT o ASS separada, desactívala o elimínala sin aplicar limpieza con IA.
Carga un MP4, MOV, AVI, MKV o WebM con subtítulos incrustados. Usa un archivo de alta calidad y contenido que puedas editar legalmente.
Dibuja una caja ajustada sobre el área donde aparecen los captions. La IA detecta los bordes del texto y sigue esa zona en cada fotograma.
El inpainting elimina las letras y reconstruye textura, color y movimiento detrás del texto. Revisa la vista previa y descarga el video limpio.
Procesa a escala videos propios o autorizados con la Video Subtitle Remover API. Importa una URL HTTPS pública o sube un archivo local, elige limpieza de fotograma completo o de una zona y recibe el resultado mediante polling o webhooks firmados.
Ver la Video Subtitle Remover APISube un archivo local o importa de forma asíncrona una URL HTTPS de descarga directa.
Elige all_area o sel_area según la posición de los subtítulos y envía una clave de idempotencia.
Haz polling del trabajo o recibe eventos de webhook firmados en tu backend.
Descarga el video terminado desde su URL temporal firmada.
Mira cómo la IA elimina subtítulos incrustados sin cortar el encuadre ni dejar un parche borroso. El fondo original se reconstruye fotograma a fotograma.
Es legítimo cuando trabajas con contenido propio, licenciado o aprobado. No está pensado para borrar subtítulos de material protegido que no puedes editar.
Funciona con MP4, MOV, AVI, MKV y WebM. Puede limpiar subtítulos en español, inglés, chino, japonés, árabe y otros idiomas, además de texto blanco, con contorno, de color, multilínea o semitransparente.
Cubre formatos comunes para dramas cortos, cursos, anuncios y clips sociales.
Limpia subtítulos de varios idiomas antes de añadir una versión localizada.
La selección puede cubrir estilos de caption distintos sin limitarse a una fuente.
Archivos limpios y de alta calidad suelen dar fondos reconstruidos más naturales.
Creadores y equipos en España, México, Colombia, Argentina y Chile lo usan para limpiar videos propios, cursos, clips de drama corto y contenido generado con IA antes de añadir subtítulos nuevos para TikTok, Reels, YouTube Shorts o campañas.
Limpia el idioma original y añade subtítulos nuevos para distribución autorizada.
Borra texto corrupto, mal escrito o desalineado de Seedance, Kling o Happy Horse.
Crea un master limpio para TikTok, Reels, Shorts y anuncios localizados.
Cambia subtítulos antiguos sin volver a grabar todo el material educativo.
Quita subtítulos únicamente de videos propios, licenciados, de tu equipo, aprobados por un cliente o con permiso explícito del titular. No la uses para redistribuir contenido con copyright sin autorización.
Úsalo con contenido propio donde controlas edición y distribución.
Asegura que la licencia o aprobación permite cambiar subtítulos.
Sirve para cursos, campañas y videos de marca con titularidad definida.
No redistribuyas material protegido tras borrar subtítulos sin permiso.
Recortar elimina la parte inferior del encuadre y desenfocar deja una mancha evidente. La IA borra el texto y reconstruye el fondo con color, textura y movimiento del video.
La IA rellena el área con color, movimiento y detalle coherentes.
No sacrifica manos, productos, interfaz o composición por recortar.
El resultado busca ser más limpio que blur o mosaico sobre la línea de texto.
Ayuda a limpiar series, cursos o campañas con posiciones de subtítulo repetidas.
UnmarkAI está pensado para creadores y equipos que trabajan con contenido propio, licenciado o con permiso para editar.
Diseñado para ayudarte a limpiar videos propios, licenciados o con permiso explícito de edición.
Revisa la reconstrucción de la IA fotograma a fotograma antes de exportar el video limpio.
Los archivos se procesan de forma segura para prestar el servicio. Consulta la Política de privacidad para conocer la retención y el procesamiento por proveedores.
Reglas estrictas contra eliminar atribuciones de contenido de terceros sin autorización.
Respuestas prácticas para limpiar videos con seguridad y buena calidad.
Sí. Si los captions están incrustados o quemados en los píxeles, selecciona la zona y la IA puede borrar el texto y reconstruir el fondo. Si son una pista SRT, VTT o ASS separada, desactiva o elimina esa pista.
Sí. La IA borra el texto y reconstruye el fondo para conservar el encuadre completo.
SRT, VTT o ASS son pistas editables. Los subtítulos quemados están renderizados en los píxeles del video y requieren borrado con IA.
Sí, si tienes derechos o permiso. Puedes quitar subtítulos del idioma original y añadir una versión localizada después.
Sí. Puede borrar texto ilegible, mal escrito o desplazado de herramientas como Seedance, Kling y Happy Horse.
El sistema intenta conservar la resolución original. La zona del subtítulo se reconstruye con IA, así que la calidad del archivo y una selección precisa ayudan mucho.
Reduce distracciones y prepara clips más profesionales para publicar o entregar.
Recibe 10 puntos al registrarte · Sin tarjeta de crédito
