硬字幕与逐词高亮字幕
覆盖整个字幕条,包括两行文字、描边、阴影和高亮词动画。教程案例展示实际处理结果。
sel_area拖拽文件到这里,或点击浏览
MP4、MOV、AVI、MKV、WebM · 最大 2GB
查看前后对比 →
清理已经压进画面的字幕、时间戳、人物姓名条、用户名或旧活动文案。UnmarkAI 处理选中的像素区域,不靠裁掉画面或盖一块模糊层来隐藏文字。 也可处理标题、日期戳、标签与促销文案。AI 重建文字遮挡的区域,输出保留原始音频和原始分辨率。
登录后可用 10 个免费积分 · 最大 2 GB · 下载前先预览。处理与预览均需登录。
先看文字的位置与运动方式。SRT、VTT 等独立字幕轨可直接关闭或移除,无需 AI 修复。以下按文字类型介绍选区方式;有实测素材的项目附案例链接。
覆盖整个字幕条,包括两行文字、描边、阴影和高亮词动画。教程案例展示实际处理结果。
sel_area字幕块从下方移到上方时,可参考使用全画面检测的竖屏口播案例。
all_area固定标题可用紧凑选区。街景案例框住两行标题,需检查被部分遮挡的招牌与窗框。保留工程文字层时优先直接修改。
sel_area顶部标签与底部变化的文案可以分别框选,产品推广案例使用两个区域。
multi_area覆盖标签整体及其移动路径。实测贴纸案例的背景主要是平整墙面,未测试遮挡产品的标签。
sel_area固定角落日期或录制计时器适合单框。覆盖数字变化时的完整范围。实验室监控 OSD 案例使用不透明黑底绿字时间戳,背景为柔焦区域。
sel_area选区需覆盖完整移动路径,并检查每次文字变化。实测案例待补充。
sel_area / all_area可关闭的字幕轨不需要 AI 修复;只有已经烧录进画面像素的文字,才需要选择区域重建背景。
在播放器里关闭字幕。如果文字随之消失,直接移除或替换 SRT、VTT 等字幕轨;如果仍留在画面,再进入去文字流程。
上传你拥有、获许可或明确获准编辑的视频,尽量使用压缩较少的源文件。处理与预览需要登录。
固定字幕用 sel_area 单框,分散文字用 multi_area 最多三个互不重叠的框;字幕上下换位时可用 all_area 全屏。覆盖两行字幕、描边、阴影和高亮词放大的完整范围,处理前查看积分预估。
登录后处理并预览,完整播放并逐帧检查换词、切镜、残字、闪烁和纹理。必要时调整选区。输出保留原始音频和原始分辨率。
六个 12 秒案例展示教程逐词高亮字幕、产品推广文案、竖屏口播字幕、标题文字、贴纸标签和监控时间戳。单个对比视频同步呈现输入与真实 API 输出。
演示文字添加在授权素材上,结果来自真实 API,未经手工修补。案例不代表所有视频的效果或速度。
翻译或更新教程前,先清除原有讲解字幕。
| 场景 | 教程逐词高亮字幕 |
|---|---|
| 模式 | sel_area |
| 选区占源画面比例 | 24.3% |
| 视频时长 | 12 秒 |
| 处理秒数 | 101.87 |
| API 费用(美元) | $0.045 |
| 结果检查记录 | 在已检查的字幕切换处,两行文字及黄色高亮已无法辨读。下方木屑与木纹比输入更柔和;中央工具与手套位于选区之外。 |
| 局限性 | 字幕条后方的木纹与木屑在移动,重建可能使细节变柔和;这个片段不能代表所有教程视频的效果。 |
实测日期: 2026-10-06 · 美元 API 实测费用与网页积分分开计算。处理时间受素材和排队影响。
查看案例与请求参数(英文) →制作新活动或多语言版本前,清除旧推广文字。
| 场景 | 产品推广文案 |
|---|---|
| 模式 | multi_area |
| 选区占源画面比例 | 12.2% |
| 视频时长 | 12 秒 |
| 处理秒数 | 102.04 |
| API 费用(美元) | $0.090 |
| 结果检查记录 | 已检查画面中的顶部标签和下方变化文案已去除。人脸与移动的产品仍可见,下方衣物区域在部分时刻更平滑。 |
| 局限性 | 手部与产品靠近下方选区移动;用于广告前应检查产品轮廓与衣物纹理。 |
实测日期: 2026-10-06 · 美元 API 实测费用与网页积分分开计算。处理时间受素材和排队影响。
查看案例与请求参数(英文) →为抖音、小红书、Reels 或 Shorts 准备可重新配字幕的干净母版。
| 场景 | 竖屏口播文字 |
|---|---|
| 模式 | all_area |
| 选区占源画面比例 | 100.0% |
| 视频时长 | 12 秒 |
| 处理秒数 | 170.31 |
| API 费用(美元) | $0.090 |
| 结果检查记录 | 已检查的字幕页面中,下方两行字幕和上方字幕块已去除。眼镜、头发与电脑仍可见;重建区域内的裙褶与墙面纹理可能变柔和。 |
| 局限性 | 全画面检测也可能影响需要保留的文字。请检查人脸、眼镜、电脑与背景;只需处理一个字幕条时应优先用选区。 |
实测日期: 2026-10-06 · 美元 API 实测费用与网页积分分开计算。处理时间受素材和排队影响。
查看案例与请求参数(英文) →去除旧节目标题或标题卡后,复用获准编辑的补充镜头。
| 场景 | 标题与大字标题 |
|---|---|
| 模式 | sel_area |
| 选区占源画面比例 | 13.5% |
| 视频时长 | 12 秒 |
| 处理秒数 | 133.67 |
| API 费用(美元) | $0.05625 |
| 结果检查记录 | 在已检查的画面中,两行标题已无法辨读,外墙、路灯和窗户在选区内保持连贯。原先被部分遮挡的酒店招牌文字,与无遮挡的招牌相比略有变形。 |
| 局限性 | 标题遮挡的是带有酒店招牌的建筑外墙。重建的招牌文字和窗框边缘可能略有变形;这个片段不能证明在人脸或快速运镜上的效果。 |
实测日期: 2026-10-20 · 美元 API 实测费用与网页积分分开计算。处理时间受素材和排队影响。
查看案例与请求参数(英文) →新活动开始前,去除获准编辑的产品视频中过时的促销贴纸。
| 场景 | 贴纸与标签文字 |
|---|---|
| 模式 | sel_area |
| 选区占源画面比例 | 8.0% |
| 视频时长 | 12 秒 |
| 处理秒数 | 105.61 |
| API 费用(美元) | $0.05625 |
| 结果检查记录 | 在已检查的画面中,贴纸、外框和两行文字均已去除。框内墙面比周围灰泥纹理略平滑,主要在逐帧查看时可见。 |
| 局限性 | 贴纸背后主要是平整墙面,属于较简单的情况。遮挡人脸、产品或复杂场景的贴纸更难处理,此处未测试。 |
实测日期: 2026-10-20 · 美元 API 实测费用与网页积分分开计算。处理时间受素材和排队影响。
查看案例与请求参数(英文) →复用自己的素材前,清除烧录的监控风格日期时间戳。
| 场景 | 日期与时间戳 |
|---|---|
| 模式 | sel_area |
| 选区占源画面比例 | 3.4% |
| 视频时长 | 12 秒 |
| 处理秒数 | 83.26 |
| API 费用(美元) | $0.05625 |
| 结果检查记录 | 在已审阅的帧中,不透明黑色 OSD 框与绿色 CAM-03 时间已消失。柔焦实验室色调贯穿原选区,正常播放速度下无明显框边或残留数字。 |
| 局限性 | 时间戳位于柔焦实验室背景上,属于较简单的情况。未测试压在人脸、细密纹理或高对比边缘上的时间戳。 |
实测日期: 2026-10-20 · 美元 API 实测费用与网页积分分开计算。处理时间受素材和排队影响。
查看案例与请求参数(英文) →左侧为含中文烧录字幕的源视频,右侧为清理结果;片段包含人物移动和多次切镜。
10 s · 1080 × 960 · H.264 · 24 fps
先按正常速度播放,再拖动到字幕变化和切镜位置。用左侧源画面与右侧清理结果对照,检查残字、闪烁、重复纹理,以及字幕区域附近的软边。
先在播放器里关闭字幕,判断文字是独立字幕轨还是已经烧录进画面。烧录文字可选单区域、最多三个互不重叠的区域或全屏处理;SRT、VTT 等独立字幕轨无需 AI 重建。
硬字幕、时间戳和人物姓名条会被编码进每一帧;SRT、VTT 或播放器字幕轨则可以单独关闭。前者需要重建像素,后者只需移除或替换字幕轨。
能在播放器中关闭的 SRT、VTT 或独立字幕轨,直接移除或替换即可。
关闭字幕后仍然存在的字,已经成为视频像素,需要通过选区处理。
字幕条、角落时间戳和固定人物姓名条通常适合用紧凑边界处理。
可以处理这类已经压进画面的字幕。选区要覆盖两行字幕及当前词放大时的范围和描边。下方 12 秒教程和竖屏口播案例展示真实 API 结果;每次换词都需要检查,独立字幕轨则直接移除即可。
网页编辑器不会强迫所有视频都做全屏处理。先按文字的位置选择范围,任务开始前就能看到预计积分。
费率可能调整,请以 当前积分说明
当工程文件或原文字层已经找不到,但你有权修改最终成片时,先清理获准替换的文案,再在剪辑软件中添加新版内容。
准备好母版后,可以继续 翻译视频
字幕纠错与本地化. 先清理旧烧录字幕,再添加校对后的中文字幕或新语言版本。
| 文字或场景 | 选区建议 | 检查重点 |
|---|---|---|
| 静态文字、稳定背景 | 紧凑的 sel_area 单框 | 字边、阴影与重复纹理 |
| 两行逐词高亮字幕 | 覆盖两行及动画放大范围 | 每次换词与字幕换页 |
| 分散标签与促销文案 | multi_area,最多三个互不重叠的区域 | 手部与产品边缘 |
| 文字移动或上下换位 | 覆盖路径,必要时用 all_area | 进出画面、需保留的文字 |
| 人脸、头发、衣物与细密图案 | 尽量缩小选区 | 细节变软、虚构纹理与轮廓变化 |
| 运镜、切镜或遮挡 | 检查整个处理时段 | 闪烁、拖影与纹理运动不同步 |
裁剪会改变构图,模糊或马赛克只是把文字盖住。AI 修复尝试重建选区内的像素,但无法保证还原从未记录下来的细节,所以最终仍要人工检查。
| 项目 | 网页端说明 |
|---|---|
| 支持格式 | MP4、MOV、AVI、MKV、WebM |
| 最大文件 | 2 GB |
| 选区模式 | sel_area 单框、multi_area 最多三个互不重叠框、all_area 全屏 |
| 音频与分辨率 | 输出保留原始音频和原始分辨率。 |
| 处理与预览 | 需要登录,下载前可对照预览。 |
| 登录后 10 个免费积分 | USD 0 |
| 单区域 | 5 积分 / 每个开始计费的 30 秒区间 |
| 多区域 / 全屏 | 10 积分 / 每个开始计费的 30 秒区间 |
| 一次性积分包 | $4.90 / 100 积分; $9.90 / 250 积分; $19.00 / 800 积分; $49.00 / 2600 积分; $99.00 / 5600 积分 |
登录后可用 10 个免费积分。上传有权编辑的视频,选择单框、多框或全屏,查看预计积分后处理,再对照完整预览。处理与预览均需登录。
很多固定区域的硬字幕、时间戳和人物姓名条可以在保留原画幅的情况下处理。结果取决于背景运动、压缩和被文字遮挡的细节,下载前应检查完整预览。
不需要。能单独关闭的字幕轨应直接删除、关闭或替换;AI 去文字用于已经烧录进视频像素的内容。
快速运动、频繁切镜、大字、强压缩、闪光,以及文字压住人脸、手部或细密图案时更难处理。请缩小选区并检查整个出现时段。
按正常速度看完结果,再拖动检查每次字幕变化和镜头切换。对照原片留意残字、闪烁、重复纹理、软边,以及人脸和物体附近的变化。
请保留署名、来源、权属标识、安全提示、证据和依法必须展示的告知。只处理你拥有、已获许可或得到明确编辑授权的视频。
可框选烧录字幕、标题、姓名条、日期戳、促销文案、标签和贴纸文字进行重建。实测案例展示教程字幕、双区域推广文案和上下换位的竖屏字幕。
12 秒竖屏案例使用 all_area,字幕在第八秒后从下方移到上方。能限定路径时优先用选区,并检查每次位置变化和需要保留的文字。
可以。sel_area 用一个选区;multi_area 最多支持三个互不重叠的框;无法限定范围时可用 all_area。下载前检查完整结果。
三个 12 秒 API 案例分别处理了 101.87、102.04、170.31 秒,费用为 0.045、0.09、0.09 美元,仅代表当次实测。网页积分单独计算:单框每个开始计费的 30 秒区间为 5 积分,多框和全屏为 10 积分。以价格页与任务预估为准。
输出保留原始音频和原始分辨率。AI 会重建选区像素,细密纹理、运动和被遮挡的细节仍可能出现瑕疵,发布前应对照完整预览。
可上传你拥有、获许可或得到明确编辑授权的视频。竖屏口播案例展示这类流程的两行高亮字幕处理,添加新字幕前应完整检查。