英语配音视频
包含英语语音的翻译成片，完成最终检查后即可发布。
视频英文翻译
将视频翻译成英文
把视频做成英语配音版本，同时生成英文字幕。默认使用美式英语，也可以在开始前选择英式英语。
默认美式英语，也可选择英式英语
- 注册送 10 积分
- 无需信用卡
- 单个视频最大 2GB
- 美式或英式英语
对比原片和英文版本演示同时展示翻译后的英语语音和清晰的英文字幕。
源语言
打开英语翻译工作台con sérum ligero de vitamina C.
目标语言with this lightweight vitamin C serum.
使用方法
如何在线把视频翻译成英文
上传视频，确认原片语言，再选择美式或英式英语。UnmarkAI 会生成英语配音和带时间轴的英文字幕。你可以让字幕直接显示在视频上，也可以下载 SRT 文件单独使用。
- 01
上传视频
选择 MP4、MOV 或 WebM 文件，最大 2GB。
- 02
选择美式或英式英语
确认自动识别的原片语言，再选好英语版本。
- 03
设置字幕和审核
选择是否在画面上显示英文字幕。相应套餐可在配音前暂停，人工检查文字。
- 04
试听并下载
核对人名和专有名词发音，再下载视频、字幕和配音。
西班牙语转英语示例
将视频字幕翻译成英文，避免新旧文字重叠
拖动对比同一画面。符合套餐条件并开启源字幕清理后，可先去除旧硬字幕，再添加清晰的英文字幕。
西班牙语原片
Hoy voy a compartir tres formas de mejorar tus videos.
英语成片
Today I’ll share three ways to improve your videos.
下载文件
下载英文视频、字幕和配音
可以直接使用视频，也可以把字幕和音频导入剪辑软件继续编辑。
英文字幕文件
带时间轴的英文字幕，可用于 YouTube、课程、播放器与无障碍场景。
源语言字幕文件
保留识别出的原文和时间轴，便于查阅与质量核对。
英语配音音频
将生成的英语语音轨作为独立音频文件下载。
原视频语言
把中文、西班牙语、日语等视频翻译成英文
自动识别原片语言，或从 116 种语言中手动选择。以下是常见的翻译方向。
中文视频翻译成英文
生成英语配音成片和英文 SRT，并复核人名与专业术语。
西班牙语视频翻译成英文
把创作者、培训或商业视频转换成完整英语交付文件。
日语视频翻译成英文
生成英语语音与字幕，同时检查专有名词和表达语气。
葡萄牙语视频翻译成英文
面向英语观众本地化巴西或欧洲葡萄牙语视频。
- 支持格式
- MP4 · MOV · WebM从设备选择视频文件上传。
- 最大文件
- 2 GB超过限制时，请先缩小文件再上传。
- 原视频语言
- 116支持自动识别或手动选择。
- 英语版本
- 美式或英式默认选择美式英语。
- 免费试用
- 10 积分注册送 10 积分，免费版只处理前 30 秒。
使用场景
让英语观众看懂你的内容
课程重点检查专业术语，产品视频重点核对名称和规格。
YouTube 与社交视频
翻译自己频道或已获授权的本地视频，再发布复核后的英语 MP4 或添加英文 SRT。
课程与教程
为学习者提供英语旁白和定时字幕，并检查技术术语。
产品演示与网络研讨会
把产品讲解、演示和客户案例本地化给英语市场。
出镜与多人视频
发布前检查说话人变化、人名、节奏和发音。
- 人名与术语对照原片核对人物、品牌、产品名、数字和专业用语。
- 发音与说话人切换试听专有名词，确认多人对话仍然清楚易懂。
- 时序与音量平衡检查镜头切换、停顿、重音、背景声和每句话的收尾。
- 字幕安全区域避免英文字幕遮挡人脸、重要画面和播放器控件。
常见问题
视频翻译成英文常见问题
任务会同时生成英文字幕和配音吗？
会。基础视频翻译会生成英语配音 MP4 和可下载的英文 SRT；如需字幕直接显示在成片中，还可选择烧录英文字幕。
可以下载哪些文件？
可下载英语配音 MP4、原文 SRT、英文 SRT 和英语配音 MP3。
支持哪些格式和文件大小？
支持从设备上传 MP4、MOV 和 WebM 视频，最大 2GB。
可以免费把视频翻译成英文吗？
新账户注册获赠 10 积分，无需信用卡。免费版只处理视频前 30 秒。工作台会在开始前显示当前设置的预计积分。
可以粘贴 YouTube 链接翻译吗？
不可以，当前不支持直接导入 YouTube URL。仅当你拥有视频或获得翻译许可时上传本地文件，再把复核后的 MP4 或 SRT 添加到自己的频道。
原视频有硬字幕怎么办？
符合条件的套餐可先清理授权视频中的源语言硬字幕，再添加英文字幕。请重点检查运动画面和复杂背景的清理效果。
可以选择美式英语或英式英语吗？
可以。进入工作台时默认选择 English (US)，创建任务前可切换为 English (UK)。
注册即得 10 个免费积分
现在把视频翻译成英文
上传视频，选择美式或英式英语，开始制作英文版本。
无需信用卡 · MP4、MOV 或 WebM · 最大 2GB